පිළිගැනීම වන හෙයින් ද සහජ ගරුත්වය හා සමාන හා අහිමි කළ නොහැකි අයිතීන් සියලු සාමාජිකයන් පදනම මිනිස් පවුලේ නිදහස, යුක්තිය සහ සාමය ලෝකයේනිසා කඳවුරක් ඉදි හා මානව හිමිකම් ප්රතිඵලයක් ඇති ක්රියා නොවන මානුෂීය කිරීමට මානව වර්ගයාගේ හෘදය සාක්ෂිය, සහ ඔහු ලෝක ජනතාව භුක්ති විඳින නිදහස කතාව හා ගැලවීම තුළ බිය හා දිළිඳුකම බව ප්රකාශ කරන ලදී වැඩිම අපේක්ෂාව වන පොදු ජනතාව. අත්යාවශ්ය වන හෙයින් ද, නම් මිනිසා නොවේ බල කිරීමට ලෙස අවසාන විකල්පය, කැරැල්ල එරෙහි කෲරත්වය හා පීඩනයට, ඒ අයිතිවාසිකම් මිනිසා' සංරක්ෂණය විසින් නීතියේ පාලනය වේ.
ඇති ෙ හයින්, මහජන එක්සත් ජාතීන්ගේ දී ඇති ප්රඥප්තිය යළි තහවුරු ඔවුන්ගේ විශ්වාසය, මූලික මිනිස් අයිතිවාසිකම්, ගෞරවය හා වටිනා මිනිස් පුද්ගලයා හා සමාන අයිතිවාසිකම් පිරිමි හා කාන්තා අතර ඇති තීරණය ප්රවර්ධනය කිරීම, සමාජ ප්රගතිය හා වඩා හොඳ ප්රමිතීන් ජීවිතයේ විශාල නිදහස.
බැවින්ද සාමාජික රාජ්ය ප්රතිඥා දී ඇති තමන් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, සමග සහයෝගයෙන්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ප්රවර්ධනය සඳහා විශ්ව ගෞරවය හා සැමරීමක් මානව හිමිකම් හා මූලික නිදහස.
සඳහා ඉතා වැදගත් අවබෝධය මෙම අයිතීන් සහ නිදහස හා අත්යවශ්ය කිරීම සඳහා පූර්ණ සාක්ෂාත් මේ පොරොන්දු වෙනවා. දැන්, ඒ නිසා, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය මෙම විශ්ව ප්රකාශනය ලෙස මහා සම්මත ඉල්ලුම් සඳහා සියලු ජනතාවගේ හා රටේ අරමුණින් එක් එක් මිනිසෙකු හා එක් එක් සමාජයේ ඇති, මතක සෑම විටම මෙම ප්රකාශය, උත්සාහ කරනු ඇත මගින් ඉගැන්වීම හා අධ්යාපනය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ගෞරවය මෙම අයිතීන් හා නිදහස මගින් ප්රගතිශීලී පියවර, ජාතික හා ජාත්යන්තර සුරක්ෂිත කිරීමට, ඔවුන්ගේ විශ්වීය හා ඵලදායී පිළිගැනීමක් හා සැමරීමක්, පුරවැසියන් සාමාජික රටවල් හා පුරවැසියන් ප්රදේශ ඔවුන්ගේ අණසක යටතේ. සියලු මිනිස් වර්ගයා උපත නිදහස් හා සමාන ගරුත්වය සහ අයිතිවාසිකම්. ඔවුන් සමඟ ලැබුණ දායාදයක් හේතුව හා හෘදය ක්රියා කළ යුතු දෙසට තවත් එක් ආත්මයක් සහෝදරත්වය. හැමෝම හිමි සියලු අයිතිවාසිකම් හා නිදහස ඉදිරියට නියම, මෙම ප්රකාශය, භේදයකින් තොරව ඕනෑම ආකාරයක, එවැනි ජාතිය, වර්ණය, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, භාෂාව, ආගම, දේශපාලන මතය හෝ වෙනත්, ජාතික හෝ සමාජ සම්භවය, දේපළ, උපත හෝ වෙනත් තත්ත්වය. තවද, කිසිදු වෙනසක් සිදු කළ යුතු ය පදනම මත දේශපාලන, නීතිමය හෝ ජාත්යන්තර තත්ත්වය රට හෝ ප්රදේශය වන පුද්ගලයෙකු වන අතර, එය, ස්වාධීන, නොවන ස්වයං-පාලනය යටතේ හෝ වෙනත් ඕනෑම සීමාවන් ස්වෛරීත්වය. කවුරුවත් විය යුතුය වහල් හෝ තහනම් කිසිදු ආකාරයක වහල් සේවය සහ වහල් වෙළඳාම. කිසිදු එක් කළ යුතු ය වධ හෝ යටත් කෲර, අමානුෂික හෝ පහත් ප්රතිකාර හෝ දඬුවම්. සියලු නීතිය ඉදිරියේ සමාන හා හිමි නැතිව වෙනස්කම් කිරීමට නීතිය ආරක්ෂාව. හැමෝම හිමි සමාන ආරක්ෂාව එරෙහිව ඕනෑම වෙනස්කම් පමණක් උල්ලංඝනය කරමින් මෙම ප්රකාශනය හා එරෙහිව ඕනෑම ඇවිස්සීම එවැනි වෙනස්කම්. සෑම පුද්ගලයකුටම ඵලදායී පිළියමක් විසින් නිසි ජාතික අධිකරණයන් සඳහා ක්රියා උල්ලංඝනය මූලික අයිතිවාසිකම් ලබා ඔහු විසින් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව හෝ නීතිය මගින්. හැමෝම හිමි පූර්ණ සමානාත්මතාව කිරීමට සාධාරණ සහ මහජන නඩු විභාගය විසින් ස්වාධීන හා අපක්ෂපාතී විනිශ්චය, අධිෂ්ඨානය ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් හා යුතුකම් පිළිබඳ යම් අපරාධ චෝදනාවක් ඔහුට එරෙහිව. හැමෝම චෝදනා දණ්ඩ නීති සංග්රහ පනත අයිතිය ඇත අනුමාන කළ අහිංසක තෙක් ඔප්පු වරද, නීතිය අනුව මහජන නඩු විභාගයේ දී ඔහු කර තිබූ සියලු සහතික කිරීම සඳහා අවශ්ය, ඔහුගේ ආරක්ෂක.
කිසිදු එක් කළ යුතු ය පැවති වරදකරු ඕනෑම දණ්ඩ නීති සංග්රහ පනත නිසා යම් ක්රියාවක් හෝ නොකර හැරීමේ වන සංස්ථාපනය කළේ නැත දණ්ඩ නීති සංග්රහ පනත යටතේ, ජාතික හෝ ජාත්යන්තර නීතිය, එම අවස්ථාවේ දී නැත.
වත් කළ යුතු ය, එය වඩා බර දඬුවම බව අදාළ කාලය කරන්න, දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක්. කිසිදු එක් කළ යුතු ය ලක් අත්තනෝමතික මැදිහත් සමග ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වය, පවුල, මුල් පිටුව හෝ ලිපි, හෝ ප්රහාර එල්ල කිරීම මත ඔහුගේ ගෞරවය හා හොඳ නම.
සෑම පුද්ගලයකුටම නීතිය ආරක්ෂාව එරෙහිව එවැනි මැදිහත් හෝ ප්රහාර.
සෑම පුද්ගලයකුටම ව්යාපාරය නිදහස හා නිවස තුළ දේශසීමා එක් එක් රාජ්ය. සෑම පුද්ගලයකුටම අයිතිය ඇත යන්න ඕනෑම රටක, ඇතුළු, ඔහුගේ ම හා නැවත තම රට. සෑම පුද්ගලයකුටම ලබා ගැනීමට හා භුක්ති වෙනත් රටවල දේශපාලන රැකවරණ සිට පීඩා.
නිවැරදි කළ නොහැකි විය හැක, මෙම නඩුවේ ආයාචනා නඩු පැවරීම අව්යාජ පැන නගින නොවන දේශපාලන අපරාධ හෝ ක්රියා පටහැනි අරමුණු හා ප්රතිපත්ති, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය.
කිසිදු එක් කළ යුතු ය අත්තනෝමතික ලෙස අහිමි ඔහුගේ ජාතිකත්වය හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය වෙනස් ඔහුගේ ජාතිකත්වය. පිරිමි හා කාන්තාවන්, වැඩිහිටි කිරීමට අයිතියක් තිබෙනවා, විවාහ සහ පවුලේ ගොඩනැගීමට තොරව, ඕනෑම සීමාවන් නිසා ජාතිය, ජාතික ඇතුළත් හෝ ආගම. ඔවුන් හිමි, සමාන අයිතිවාසිකම් ලෙස විවාහය තුළ, විවාහ හා එහි විසුරුවා හැරීම. විවාහ වූ බවට පමණක් නිදහස් හා පූර්ණ කැමැත්ත අදහස් සහකාරිය.
පවුලේ ස්වභාවික හා මූලික පිරිසක් ඒකකය සමාජය හා හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම මගින් සමාජය හා රාජ්ය.
සෑම පුද්ගලයකුටම චින්තනයේ නිදහස, හෘදය සාක්ෂිය හා ආගම මෙම අයිතිය ඇතුළත් වේ වෙනස් කිරීමට නිදහස තම ආගම හෝ විශ්වාසය, එක්කෝ තනිව හෝ අන් අය සමඟ එකට ප්රජාව පෙන්වීම, තම ආගම හෝ විශ්වාසය ඉගැන්වීම, ප්රායෝගිකව, නමස්කාරය හා සැමරීමක්. සෑම පුද්ගලයකුටම නිදහස මතය හා අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මෙම අයිතිය ඇතුළත් නිදහස පැවැත්වීමට අදහස් තොරව මැදිහත් කිරීමට උත්සාහ, ලැබෙන සහ ලබා දීම, තොරතුරු සහ අදහස් හරහා ඕනෑම මාධ්යයක් විසරණය තොරව සලකා දේශසීමා. එක් එක් මානව වර්ගයා කර ගැනීමට ඇති අයිතිය, කොටසක් තුල රජය තම රට හරහා හෝ කෙලින්ම නිදහසේ තෝරා නියෝජිතයින්. කැමැත්ත ඇති අය විය යුතු ය පදනම අධිකාරිය, රජයේ මෙම අනාවරණය කරනු ඇත සැබෑ මැතිවරණ වරින් වර විසින් විශ්වීය හා සමාන සර්වජන සහ කළ යුතු ය විසින් පවත්වන රහස් ඡන්දයක් හෝ ඊට සමාන නිදහස් ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම පටිපාටි. එක් එක් පුද්ගලයා ලෙස, සාමාජික, සමාජය කිරීමට අයිතියක් තිබෙනවා, සමාජ ආරක්ෂාව හා කිරීමට සුදුසු සාක්ෂාත් හරහා ජාතික උත්සාහයක් හා ජාත්යන්තර සහයෝගය හා අනුව සංවිධානය සහ සම්පත් එක් එක් රාජ්ය, ආර්ථික, සමාජ සහ සංස්කෘතික සඳහා අත්යවශ්ය ඔහුගේ ගරුත්වය හා නිදහස් සංවර්ධනය, ඔහුගේ පෞරුෂත්වය. හැමෝම වැඩ කිරීමට ඇති අයිතිය, නිදහස් කිරීමට තෝරා රැකියා, සාධාරණ සහ හිතකර කොන්දේසි වැඩ කිරීමට ආරක්ෂාව එරෙහිව විරැකියාව. සෑම පුද්ගලයකුටම සමාන වැඩට සමාන වැටුප් ලැබීමේ තොරව, ඕනෑම වෙනස්කම්. වැඩ කරන සෑම පුද්ගලයකුටම අයිතිය ඇති කිරීමට සාධාරණ සහ හිතකර වැටුප් සහතික කිරීම සඳහා, ඔහු සහ ඔහුගේ පවුලේ ක පැවැත්ම සුදුසු මානව ගරුත්වය, සහ පිරිමැසිය, අවශ්ය නම්, වෙනත් මාධ්යයන් විසින් සමාජ ආරක්ෂණ. සෑම කෙනෙකුටම අයිතිය ස්ථාපිත කිරීම හා සම්බන්ධ වෘත්තීය සමිති ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔහුගේ අවශ්යතා. සෑම පුද්ගලයකුටම විවේක ඇතුළු සාධාරණ සීමාවන්, වැඩ කරන පැය ගණන හා වැටුප් සෘතු නිවාඩු. සෑම පුද්ගලයකුටම ජීවන සඳහා ප්රමාණවත් සෞඛ්ය හා යහපැවැත්ම, තමා හා තම පවුලේ ඇතුළුව, ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම්, නිවසේ හා වෛද්ය පහසුකම් සහ අවශ්ය සේවා, සමාජ, සහ නිවැරදි කිරීමට සුවපහසුව තුළ විරැකියාව, ලෙඩ රෝග, ආබාධිත, මහලු වයස සහ අනෙකුත් නොමැති ජීවනෝපාය නොවන අනිවාර්ය සිද්ධියකි. සියලු දරුවන් උපත වේවා, හෝ විවාහයකින් තොරව, ය භුක්ති, සමාන සමාජ ආරක්ෂණ. හැමෝම අධ්යාපන අයිතිය අධ්යාපනය නොමිලේ වේ, අවම වශයෙන්, මූලික හා මූලික අදියර. ප්රාථමික අධ්යාපනය අනිවාර්ය විය යුතුය තාක්ෂණික අධ්යාපන හා වෘත්තීය බවට පත් වනු ඇත ළඟා සියලු හා උසස් අධ්යාපනය ලබා දෙන එක හා සමානව සියලු කුසලතා මත පදනම්ව. අධ්යාපන අධ්යක්ෂණය පූර්ණ මානව සංවර්ධනය, පෞද්ගලිකත්වය හා ශක්තිමත් කිරීමට ගෞරවය සඳහා මානව හිමිකම් හා මූලික නිදහස. එය ප්රවර්ධනය යුතු අවබෝධය, ඉවසීම හා මිත්රත්වය අතර සියලු ජාතීන්, වාර්ගික හෝ ආගමික කණ්ඩායම්, සහ ය තවදුරටත් කටයුතු එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමය පවත්වාගෙන යාම.
දෙමාපියන් ප්රාථමික අයිතිය ආකාරයේ තෝරා ගැනීමට අධ්යාපනය ලබා ගැනීමට, ඔවුන්ගේ දරුවන්.
සෑම පුද්ගලයකුටම නිදහසේ සහභාගී වීමට සංස්කෘතික ජන ජීවිතය භුක්ති විඳීමට, කලාව හා බෙදා හදා ගැනීමට විද්යාත්මක දියුණුව හා එහි ප්රතිලාභ. සෑම කෙනෙකුටම අයිතිය ආරක්ෂා කිරීම සදාචාරාත්මක සහ ද්රව්යමය පලතුරු ඕනෑම නිෂ්පාදනය, විද්යාත්මක, සාහිත්යමය හෝ කලාත්මක බව ඔහු කතෘ. හැමෝම හිමි සමාජ හා ජාත්යන්තර සඳහා වන අයිතිවාසිකම් හා නිදහස ඉදිරියට නියම දී මේ ප්රකාශය කළ හැක, සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම්. හැමෝටම රාජකාරි ප්රජාව වෙත වන පමණක් නිදහස් හා පූර්ණ සංවර්ධනය, ඔහුගේ පෞරුෂත්වය. භාවිතය සමග ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් හා නිදහස, හැමෝම යටත් විය යුතු ය පමණක් ලෙස සීමා තීරණය කරන්නේ නීතිය මගින් පමණක් අරමුණ සඳහා පමණක් ලබා ගැනීම අදාළ සඳහා පිළිගැනීමක් හා ගෞරවයක් අයිතිවාසිකම් හා නිදහස අන් අය හා රැස්වීම සාධාරණ අවශ්යතා, සදාචාරය, මහජන සාමය හා පොදු සුභසාධන ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක.
අයිතිවාසිකම් හා නිදහස එය ලබා ගත නොහැකි, කිසිදු තත්ත්වයක් පටහැනි අරමුණු හා ප්රතිපත්ති, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය.
කිසිවක් මේ බව ප්රකාශ අර්ථ දෙන ඕනෑම රාජ්ය, කණ්ඩායමක් හෝ පුද්ගලයෙකු කිසිදු අයිතියක් කිරීමට ඕනෑම ව්යාපාරයක් හෝ ඉටු ඕනෑම පනත ඉලක්ක ෙ මහි මින් ඉදිරියට නියම.
